Des Seemanns Los – Transkription, o.J. [1897]

Diese Transcription für Klavier zu zwei Händen ist eine Bearbeitung des Liedes Des Seemanns Los. Zugrunde liegt der Erfolgstitel Asleep in the Deep aus dem Jahre 1897 (Text Arthur J. Lamb / Musik Henry W. Petrie). Das Lied erreichte sehr schnell große Popularität, sodass noch im selben Jahr Ausgaben in anderen Sprachen auf den Markt kamen. Zuerst brachte der Hamburger Verlag Anton J. Benjamin eine deutsche Fassung als Des Seemanns Los heraus.

Zur Popularität passt die Anekdote von Karl Valentin im Schallplattengeschäft:

Als Valentin … eine Platte mit dem Titel „Seemanns Los“ findet, schlägt er sie entzwei. „Die will ich nicht haben. Die Platte spielt meine Hausfrau seit Jahren jeden Tag, zum Hals wächst mir die Platte raus, Hemmungen habe ich beklommen, dem Irrsinn war ich schon nahe. Diese Platte rotte ich aus, die kauf ich überall auf, Rottiwürfel mach ich daraus…“
(zit. nach Katalog 100 Jahre Schallplatte, Hamburg 1987, S. 110)

Die vorliegende Transkription von Franz Blumenberg erschien nicht bei Benjamin, sondern im Verlag von P. J. Tonger in Köln. Auf Seite 2 der Klavier-Transkription ist auch der Text abgedruckt. Die Grafik beider Titelblätter (Benjamin bzw. Tonger) ist gleich, nur die Schrift im unteren Drittel unterscheidet sich.

Mehr zum Lied Des Seemanns Los unter Lieder und Sätze.