Tanztempo 1930, 1930

Internationale Tanzschlager mit deutschem Text
bezeichnet als
Musik von
Text von
Titelblatt von
weitere Personen
Ort
Jahr
1930
Verlags-Nr.
F.D.H. Berlin diverse Nummern
Anmerkungen
Amerikanische Saisontänze, internationale Schlager mit deutschen Texten

Infos/Kommentar

01 Tanz Tempo 1930 02
Tanz-Tempo, Seite 2

Tanz-Tempo 1930 ist der Titel eines Albums, das von der Berliner Dependance des britischen Verlags Francis, Day & Hunter herausgebracht wurde.

Auf dem Titelblatt von Würth werden sechs Titel aufgeführt: Ramona / Lach´ Clown, lach´ / Chiquita / Ich war nie mit Lilly allein / Charmaine / It goes like this / I Lift up my finger.

Darunter steht „und 15 andere Welterfolge“. In der Tat enthält dieser Band fast ausschließlich internationale Erfolgsnummern der Jahre 1925 bis 1929. Aus einigen Titeln wurden später sogar Standards, die von bedeutenden Jazz-Größen interpretiert wurden. Als Beispiel sei hier der Song Bye Bye Blackbird von Ray Henderson (Album S. 38) genannt. Ende der 1920er-Jahre war der Song in Deutschland sehr populär, allerdings unter dem deutschen Titel Mädchen, warum weinest du? Den Text schrieb Charles Amberg 1928 für die Haller-Revue Schön und Schick.

Das Inhaltsverzeichnis unterscheidet zwischen 18 internationalen Tanz-Schlagern mit deutschem Text und vier amerikanischen Saisontänzen. Alle Nummern werden jeweils mit deutschem und internationalem Titel genannt, zusätzlich gibt es Hinweise auf international bekannte Interpreten mit genauen Angaben zu ihren Plattenaufnahmen, z. B.
– Ramona (Ramona, hörst du der fernen Glocken Klang?), gespielt von Paul Whiteman, Electrola E.G. 824 oder
– Blue River (Vorüber, vorüber a.d. Tonfilm „Der Jazzsänger“) von Al Jolsen gesungen, Brunswick A 7896.

Bei den Tänzen fällt die eindeutige Dominanz von Walzer und Foxtrot bzw. Slow-Fox auf. Es gibt nur zwei Ausnahmen, einen Blues und einen 6/8-Onestep.

02 Tanz Tempo 1930 03
Innentitel

Ungewöhnlich ist, dass auf der Rückseite der Titelseite des Albums eine farbige Annonce abgedruckt ist. Der rechts gegenüber stehende Innentitel wirkt dagegen grau und wenig ansprechend.

Es kommt mitunter vor, dass ein Einzeltitel, der in einem Album  enthalten ist, noch einmal gesondert auf der Rückseite des Albums beworben wird. Hier der Novelty Fox-Trot Song I Lift Up My Fingers.

HB
– Efim Schachtschneider mit seinem Jazz-Symphonie-Orchester: Mädchen, warum weinest du? (Bye, Bye, Blackbird) aus der Haller-Revue 1928 Schön und Schick
– Chet Baker, Bye Bye Blackbird, Aufnahme 1985

PDF
– Inhaltsverzeichnis mit Grammophon-Angaben
– Notenbeispiel Ramona
– Notenbeispiel Bye, bye, Blackbird
– Werbung auf der Rückseite für Novelty Fox-Trot Song I Lift Up My Fingers