Titel Song – My Way, 1998

Mitsubishi arbeitete in der Auto-Werbung mehrfach mit abgewandelten Song-Titeln. Die Überschrift Do it your way … spielt an auf den Sinatra-Titel My Way. 

Ich habe durchgezogen, was getan werden musste, ich hatte meinen eigenen Standpunkt, ich bin immer meine eigenen Wege gegangen, I did it my way. Das Bekenntnis des Songs wird im Werbetext aufgegriffen: Für alle, die mit dem Galant eigene Wege gehen wollen …

Übrigens …
… stammt der Titel gar nicht von Sinatra, sondern es ist ein französisches Chanson von Jacques Raveaux, zu dem Paul Anka einen neuen Text geschrieben hatte, der dann in der Interpretation von Sinatra zu einem der weltweit bekanntesten Songs wurde. My Way hat auch seinen festen Platz in der Top Ten der meistgespielten Beerdigungsmusiken.

HB
My Way mit Frank Sinatra