Klang – kling´l, 1972

Allgemein bekannt ist, dass der FIAT aus Turin kommt. Das Unternehmen wurde dort 1899 gegründet. Mehr als hundert Jahre älter ist eine andere Weltmarke aus Turin. Aus einem kleinen Handwerksbetrieb der Brüder Giacomo und Carlo Stefano Cinzano entwickelte sich ein weltweit agierendes Unternehmen (heute mit Sitz in Mailand).

Cinzano war seit Ende des 19. Jahrhunderts ein Pionier der Werbung mit Anzeigen, Plakaten, Werbeschildern und Postkarten-Aktionen. Namhafte Künstler arbeiteten für das Unternehmen.

Die hier vorliegende Anzeige ist ein schönes Beispiel dafür, wie man selbst bei einer Anzeige für Printmedien mit Klang arbeiten kann.

Eis ins Glas
Cinzano drüber
CIN… CIN…
CINZANO.

Man hört die Eisstücke im Glas klingeln, wenn man den Wermut ins Glas gießt. Cin Cin Cinzano wurde zur festen Redewendung. Was für ein glücklicher Zufall, dass die erste Silbe des Nachnamens der Cinzano-Brüder genauso lautete wie der italienische Trinkspruch beim Anstoßen mit Wein-, Sekt- und Wermut-Gläsern: cin cin.

Auch in Deutschland wurde das italienische cin cin immer häufiger verwendet. Das klang eleganter als Prosit oder das schroffe Prost. Zur Bekanntheit des italienischen cin cin hatte sicher auch der populäre Cinzano-Werbesong Cin cin c´innamoriamo von Rita Pavone beigetragen.

HB
Rita Pavone Cin cin c´innamoriamo