Titel Schlager – Marmor, Stein und Eisen bricht, 1998

Am 29.10.1998 erschien diese Anzeige in der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung, einen Monat vor dem ersten Schlaganfall des Sängers Drafi Deutscher. Noch dreißig Jahre nach 1965 zog Drafi Deutscher mit seinem Riesenerfolg Marmor, Stein und Eisen bricht, aber unsere Liebe nicht durch die Lande.

Die ganzseitige Anzeige im Zeitungsgroßformat (58 x 40 cm) hat keine Überschrift, die obere Hälfte besteht aus acht Takten Noten des Refrains des Schlagers.  Man muss erst einmal genau hinsehen, um welches Lied es sich handelt. Darunter zwei Zeilen:

Wir wünschen jeder Partnerschaft, daß sie ewig hält.
Mobilo-life. Die Mobilitätsgarantie von Mercedes Benz.

Im Kleingedruckten dann, was als Botschaft ankommen soll: Alle ab 24.10. neu zugelassenen PKWs von Mercedes-Benz haben serienmäßig eine 30-Jahre-Garantie gegen Durchrostung…

30 Jahre Garantie, das muss schon ewige Liebe sein.

Übrigens …
… wurde die Anfangszeile des Schlagers von Drafi Deutscher für Werbezwecke auch abgewandelt eingesetzt. Aus „Weine nicht, wenn der Regen fällt“ wurde mit folgendem Spruch für die Hamburger Biermarke Astra geworben: „wein nicht, wenn es astra gibt“ (gesehen als Aufdruck auf einem Getränkewagen am 27.11.2012).

Da kommt man ins Grübeln. Ist das eine Spitze gegen die Weintrinker oder soll man nicht in Tränen ausbrechen, wenn es ausschließlich Astra-Bier gibt?

HB
Aufnahme Marmor, Stein und Eisen bricht von 1996 mit Drafi Deutscher.