Ruth, 1921

Der Titel „Ruth“ von Karel Hašler wird als Ballade und als Foxtrot bezeichnet. Leider habe ich keine deutsche Übersetzung des Textes gefunden.

Karel Hašler wurde 1879 in Prag geboren. 1941 starb er an den Folgen von Folterungen im KZ Mauthausen. Hašler war ein ausgesprochen vielfältiger und produktiver Künstleer: Theater- und Filmschauspieler, Kabarettist. Texter, Komponist von Liedern und Schlagern Für seine aufrechte Haltung im Kampf gegen die deutschen Besatzer wurde er 2009 mit einem Denkmal auf der Prager Burg geehrt. Letztlich waren es seine Freiheitslieder und sein Tschechisches Lied (Ta naše písnička česká), die ihm  zum Verhängnis wurden.

Mehr zum Namen Ruth in Schlagern.

HB
Eine Aufnahme von Ruth scheint es nicht zu geben. In einem Filmausschnitt von 1932 wird das tschechische Lied česká písnička von Karel Hašler am Flügel (ab ca. 1:40) gesungen. Am Anfang erklingen ein paar Takte aus der Moldau.

PDF
Seite 3 der Notenausgabe
Rückseite mit Titeln aus dem Verlag