Wer wird denn weinen, wenn man auseinandergeht, 1920
Infos/Kommentar
Wer wird denn weinen, wenn man auseinander geht,
wo an der nächsten Ecke schon ein anderer steht!
Man sagt: Auf Wiedersehen! und denkt sich heimlich bloß
Na endlich bin ich wieder ein Verhältnis los.
In der Notenausgabe 1920 wird auf Seite 2 darauf hingewiesen, dass das Tanzterzett aus der Vaudeville-Operette Die Scheidungsreise von Max Adalbert, Trude Hesterberg und Fritz Spira gesungen wurde. Der Titel wurde später auch von Marlene Dietrich interpretiert.
1929 diente der Schlager Wer wird denn weinen, wenn man auseinandergeht als Vorlage für eine Filmkomödie, die den eingängigen Titelsong noch populärer machte als er eh schon war.
Paul Preil nahm den Schlager zum Anlass, eine humoristische Parodie zu verfassen: Michel, wer wird denn weinen-!
Übrigens …
… wurde die Titelzeile Wer wird denn weinen, wenn man auseinandergeht häufig als Postkartenmotiv bildlich umgesetzt. In zahlreichen sogenannten Humor-Postkarten, Karikaturen und Witzen wurde der Titel als Anspielung auf den besonderen Körperumfang von Menschen eingesetzt. Auch die Werbung bedient sich bei der alten Schlagerzeile von 1920. Siehe Jägermeister-Anzeige aus dem Stern Nr. 17/1982.
PDF
Notenausschnitt Refrain
HB
Wer wird denn weinen, wenn man auseinandergeht, Aufnahme mit Marlene Dietrich.