Puppchen – Puppchen, du bist mein Augenstern, 1913

Puppchen macht alles puppig. – Das ist die Devise des flotten jungen Mannes mit Namen Hänschen Schulze-Borsdorf, der überall erscheint, wo es gilt,  Verlegenheiten  zu beheben, um Männlein und Weiblein aus fatalen Situationen zu befreien; er selbst kommt dabei in manche fatale Situation, da er unter Kuratel steht, noch sehr jung ist und einen Vormund hat. (Jean Gilbert-Album, Globus-Verlag, Berlin o.J., S 34)

Puppchen ist also keineswegs eine Frau, sondern ein junger Mann. Die Story haben sich der Chef des Berliner Thalia-Theaters Jean Kren und der Schwank-Dichter Kurt Kraatz ausgedacht. Mit Alfred Schönfeld, der alle Gesangstexte schrieb, war ein weiterer Theaterdirektor beteiligt.

Der bekannteste Schlager aus der Posse Puppchen ist zweifellos das Marsch-Duett Puppchen, du bist mein Augenstern.

Wir können es uns nicht versagen (…) zu erwähnen, daß die große Popularität des Duetts „Puppchen, du bist mein Augenstern“, lange Zeit die Quelle gewesen ist, woraus die Feuilletonisten aller Länder ihre Stoffe zu Plaudereien gemacht haben. Es liegen uns ein paar Dutzend Zeitungen vor, in denen in witziger, satirischer, aber auch in einer verzweifelten Stimmung über die geradezu „verheerende“ Popularität von „Puppchen“ geschrieben wird. Z. B. wie man sich flüchten konnte, wohin man wollte, um Ruhe zu haben, überall erklang von den primitivsten Orchestern sowohl wie von Leierkasten oder Grammophon das unversiegbare und unverwüstliche: „Puppchen, du bist mein Augenstern. (Jean Gilbert-Album, Globus-Verlag, Berlin o.J., S 38)

Dass bei einer – wie es so schön heißt – verheerenden Popularität sehr schnell auch Ausgaben in anderen Ländern herauskamen, liegt auf der Hand. Der holländische Text klingt besonders reizvoll.

HB
– Puppchen (nur Refrain) gesungen von Szeleczky Zita
– Aufnahme mit dem Proto-Orchester
– Puppchen, du bist mein Augenstern, für Pianola arrangiert von Otto Lindemann

PDF
In einem großen Jean Gilbert-Album aus dem Globus-Verlag, das vermutlich nach 1913 erschienen ist, findet man zu den einzelnen Gilbert-Operetten vorangestellte Texte. Neben der Schilderung der Handlung gibt es auch einige Hinweise auf die Erfolgsschichte dieser Posse. (S. 34 ff.)