Der Butterräuber von Halberstadt, 19. Jh.

Der Butterräuber von Halberstadt ist eine weit verbreitete Moritat. Gesungen wurde die Geschichte auf die Melodie des russischen Volksliedes Stenka Rasin, das auch als Wolgalied bekannt ist.

Geschichten von See- und Land-Räubern, Mördern und Wegelagern waren beim Publikum der Bänkel- und Moritatensänger besonders beliebt. Ob wahr oder zum größten Teil erfunden, spielte keine Rolle. Die Vortragenden konnten Verbrechen bis in die kleinsten Einzelheiten ausmalen, und, je nach Reaktion des Publikums, immer wieder neue Strophen erfinden. Das geschah selbstverständlich mit der Versicherung, dass es sich genauso ereignet habe, auch wenn es unglaublich klingt. Kamen in manchen Liedern die Bösewichte zu gut weg, konnte es passieren, dass die Zensur einschritt. Dafür gab es am Ende eine Moralstrophe, mit der man hoffte, die Zensur umgehen zu können. Bei der Geschichte vom Räuber Heising fehlt diese Belehrung, denn sein Tun ist nur verwerflich, da kann man auch mit schlechtem Willen kein gutes Haar entdecken.

Durch des Huywalds düstre Gründe
auf naturverschlungnem Pfad
wandert eine alte Butterfrau
zum Markt nach Halberstadt.

Huh, da plötzlich stürmt des Waldes
kühner Sohn aus dem Geheg‘,
scharf bewehrt bis an die Zähne,
und vertritt ihr flugs den Weg.

„Sind Sie“, fragt die Frau erblassend,
einer dunklen Ahnung voll,
„nicht vielleicht der Räuber Heising,
der allhier grassieren soll?“

„Ja, ich bin‘s, du Unglücksel‘ge,
ja, ich bin‘s, der sich Dir zeigt.
Und du bist diejen‘ge welche
nimmer meinem Grimm entfleucht!

Denn mit hochwillkomm‘nen Futter
nahst du mir zu guter Stund‘!“
Sprach‘s, und schnitt von ihrer Butter
schweigend sich ein ganzes Pfund.

Und wie Schuppen von den Augen
fiel‘s der Butterfrau sogleich,
„Sie sind Heising“ ruft sie zitternd.
„Bin es“ sprach der Räuber bleich.

„Bin‘s und sage dir noch dieses,
meinem Mordstahl fallest Du,
bringst du mir nicht auf dem Rückweg
Brot und Schlackwurst noch dazu!“

Und die Frau erfaßt ein Grauen.
Weiß nicht recht, was sie beginnt;
und der Heising zieht waldeinwärts,
über Stoppeln streicht der Wind.

Schlimme Zeichen, schlimme Zeiten,
wie man nie erlebt sie hat,
wenn ein Räuber solchen Unfug
treibt, so nah bei Halberstadt.

Siehe auch Wer das Scheiden hat erfunden.

HB
Elsbeth Janda, Schaurige Moritaten, Der Butterräuber von Halberstatdt

PDF
vollständiges Lied