Fräulein, bitte woll´n Sie Shimmy tanzen?, 1921

Um einen Eindruck zu bekommen, was es zu Beginn der Zwanziger Jahre „schick und modern“ war, kann man den Text dieses Schlagers zu Rate ziehen. Damals hatte der Begriff „modern“ noch seine eigentliche Bedeutung, denn es ging immer nur um eine zeitlich begrenzte („heutzutage“) Mode. Der Text beschreibt eine Vergnügungsszene, die auf jede Modeerscheinung begierig aufspringt:

Will man heutzutage schick und modern sein,
will man einer von den besseren Herrn sein,
muß man tanzen können, alles was mondän,
heißt es schieben, wackeln, wedeln oder drehn.
Ob er häßlich oder aber gar ein Adonis,
ob es Müller, ob es Wright oder Kohn ist,
heutzutage legt die Dame nur Gewicht auf einen Mann,
wenn im Ballsaal er galant ihr sagen kann:

Fräulein, bitte woll’n Sie Shimmy tanzen?
Shimmy, Shimmy, ist der Clou vom Ganzen,
Shimmy, Shimmy ist der Schlager dieser Ballsaison!
Shimmy ist heut im Salon sehr nötig,
Shimmy ist der Gipfel der Ästhetik,
Shimmy, Shimmy ist die allerletzte Creation!

Früher einmal machten es die Wilden.
jetzt gehört’s dazu, um sich zu bilden.
Früher war es shocking,
jetzt gehört’s zum guten Ton.
Früher tanzten es die Botukuden,
jetzt sieht man es bei den feinsten Leuten.
Shimmy, Shimmy ist die große Mode,
Shimmy ist die Sensation!

Hier wird der Shimmy unter den Modetänzen, die in einer jeden Ballsaison angesagt sind, herausgehoben. Der Shimmy kam bereits nach dem Ersten Weltkrieg immer mehr in Mode, mal als Shimmy-Blues, Shimmy-Jazz oder Shimmy-Fox, mal auch nur als Shimmy pur. Im Lunapark in Berlin gab es sogar eine Wackeltreppe, die auch Shimmy-Treppe genannt wurde.

Und wie soll man Shimmy tanzen? Ganz einfach: schieben, wackeln, wedeln oder drehn. Letzteres aber nur, weil es sich so schön auf das Modewort „mondän“ reimt.

Der Schlager Fräulein, bitte woll´n Sie Shimmy tanzen? stammt aus der Operette Die Bajadere von Emmerich Kálmán.

HB/Video
– Fräulein, bitte woll’n Sie Shimmy tanzen?, Orchestre Nimbs (Ltg. Jens Warny)
– Fräulein, bitte woll’n Sie Shimmy tanzen?, Duett Svetlana Ivanova, Mario Nikolov