Zeitl. Einordnung
Zur Geschichte der Musikkultur auf Dörfern und in ländlichen Gebieten ist heute nur noch wenig bekannt. Interessante Informationen liefert der dem Band Heidjers Tanzmusik, Berlin 1911. Zur Rosenpolka findet sich dort eine Tanzbeschreibung auf S. 46.

Der Tanzbeschreibung ist ein Foto beigefügt, auf das sich der Text bezieht:
Die Aufstellung zur Rosenpolka ist wie bei Rundtänzen; verliebt sieht, wie es auch das Bild zeigt, der Jungkerl sein Mädchen an, und ebenso strahlt „sie“ – seine „Marie“ oder wie sie sonst heißt – zu ihm empor.
Von Marie ist die Rede, weil die Rosenpolka auf dem populären Volkslied Wenn hier so´n Pott mit Bohnen steiht (Marie, Mara, Maruschkaka) basiert. Die erste Strophe ist im Notentext unterlegt, im Anschluss an die Tanzbeschreibung sind alle sechs Strophen abgedruckt.
Wegen der großen Bekanntheit wurde die Melodie von Marie, Mara, Maruschkaka auch als Grundlage für neue Texte genutzt. Siehe zum Beispiel das Anti-Atomkraft-Lied Die Lichtenmooritat.
PDF
Tanz mit Tanzbeschreibung