Liebes Kind, hast du ein Stelldichein,
sei gescheit und find´ recht schnell dich ein,
denn es kommt sehr leicht vor,
bist du nicht pünktlich dort, [!]
dein Schatz ist mit ´ner andern längst fort!
Da nützt es dem Fräulein Annelies auch nichts, dass sie Jura studiert. Ihre Unpünktlichkeit wird bestraft.
Warum der Titel des Schlagers Electric Girl lautet, lässt sich aus den drei Strophen dieser Ausgabe nicht ableiten. Auch die weiteren mir vorliegenden Ausgaben tragen nichts zur Aufklärung bei. Es gibt keine zusätzlichen Strophen. In den meisten Fällen gibt es überhaupt keine Textstrophen, da ist nur der Refrain mit Text unterlegt.
Übrigens ist erstaunlich, wie häufig dieses Opus 101 von Otto Helmburgh-Holmes in privaten Sammelalben auftaucht. Dass die Nummer äußerst beliebt gewesen sein muss, kann man auch an den immer wieder auftauchenden Einzelausgaben erkennen, die durch die Bank deutliche Gebrauchsspuren zeigen. Es ist nur schwer vorstellbar, dass es Musik und Text waren, die für die Popularität ausschlaggebend gewesen sein könnten. Die Ton-Aufnahmen aus der Zeit sind nicht gerade mitreißend. Der Untertitel Schimmy-Fox allein kann es auch nicht gebracht haben. Also kann man in diesem Falle vermuten, dass die Notenausgaben wohl in erster Linie wegen des Titelblatts gekauft worden sind.
Vgl. dazu die schlichte portugiesische Ausgabe.
Zum Shimmy siehe auch Fräulein, bitte, woll´n Sie Shimmy tanzen.
HB
– Aufnahme mit Dajos Bela, 1922
PDF
– Noten Seiten 2-4
– Rückseite mit Verlagswerbung